译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
从城上高楼远眺(tiao)空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐(fa)高耸入云的树(shu)木(mu)。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐(zhu)日衰减。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。