译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
时值四月,许多达(da)官显要把从外面买来(lai)正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我说:从前吴越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人(ren)们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
48.终:终究。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(80)几许——多少。