译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是(shi)一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像(xiang)还记得那(na)次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已(yi)是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴(xing)盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普(pu)天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
274. 拥:持,掌握的意思。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。