译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
直到家家户户都生活得富足,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作(zuo)为国家的常(chang)法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
舍:房屋。
耶:语气助词,“吗”?
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
由:原因,缘由。