译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我愿这(zhe)河水化做平整的良田,永远让拉(la)船人不再嗟地怨天。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样(yang)在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关(guan)(guan)塞
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
止:停留
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(10)犹:尚且。
(32)凌:凌驾于上。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”