译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双(shuang)凤绢扇的睡眼惺忪的女子(zi)的美梦。
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
你会感到宁静安详。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
就没有急风暴雨呢?
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
就砺(lì)
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑨沾:(露水)打湿。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)