译文
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
山中春雨一(yi)夜未停,树丛梢头流淌百泉。
明暗(an)不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
此时雾雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
南方直抵交趾之境。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从(cong)织女那里割来了一织机的锦缎。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
14、至:直到。
285、故宇:故国。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。