译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
其二
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅(chi)高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台(tai)阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一怀芳心暗暗倾诉。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略(lue)有春寒皇上特把锦袍赐给她。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
登高远望天地间壮观景象,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
111.秬(jù)黍:黑黍。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
举辉:点起篝火。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。