译文
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
悠闲的彩云影子倒映在江(jiang)水中,整(zheng)天悠悠然地漂浮着
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这(zhe)样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣(zi)意地游乐人生吧。
挽起的衣(yi)袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
快进入楚国郢都的修门。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
19.怜:爱惜。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。