译文
少(shao)时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红(hong)花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
四方中外,都来接受教化,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐(yin)田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑹几许:多少。
⒇卒:终,指养老送终。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。