译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
念及时光的(de)流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别(bie)人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
美妙的乐曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(3)君:指作者自己。
(40)耀景:闪射光芒。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。