译文
举笔学张敞,点朱老反复。
美丽的(de)黄(huang)莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
猪头妖怪眼睛直着长。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停(ting)。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑽察察:皎洁的样子。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑽旨:甘美。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
40.连岁:多年,接连几年。