译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
修炼三丹和积学道已初成。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
(24)盟:订立盟约。