译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
重重大(da)门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道(dao)心里亮堂。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
有大米小米也(ye)有新麦,还掺杂香美的黄粱。
两朵芙蓉渐渐地红(hong)起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑶带露浓:挂满了露珠。