首页 古诗词 已凉

已凉

未知 / 黎宗练

"一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
"咫尺东溪路,年来偶访迟。泉声迷夜雨,花片落空枝。
向来送行处,回首阻笑言。别后若见之,为余一攀翻。"
高斋属多暇,惆怅临芳物。日月昧还期,念君何时歇。"
瑶瑟醉弹琪树春。惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
三农皆已辟田畴,又见金门出土牛。
傅说版筑臣,李斯鹰犬人。欻起匡社稷,宁复长艰辛。
单居移时节,泣涕抚婴孩。知妄谓当遣,临感要难裁。
杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。"
诸峰皆青翠,秦岭独不开。石鼓有时鸣,秦王安在哉。
"位重何如不厌贫,伯龙孤子只修身。
"池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。
九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。"


已凉拼音解释:

.yi zhen yu sheng gui yue jiao .liang tiao han se xia xiao xiang .
.zhi chi dong xi lu .nian lai ou fang chi .quan sheng mi ye yu .hua pian luo kong zhi .
xiang lai song xing chu .hui shou zu xiao yan .bie hou ruo jian zhi .wei yu yi pan fan ..
gao zhai shu duo xia .chou chang lin fang wu .ri yue mei huan qi .nian jun he shi xie ..
yao se zui dan qi shu chun .wei hen xian tao chi jie shi .bu you cang hai yi cheng chen .
san nong jie yi bi tian chou .you jian jin men chu tu niu .
fu shuo ban zhu chen .li si ying quan ren .xu qi kuang she ji .ning fu chang jian xin .
dan ju yi shi jie .qi ti fu ying hai .zhi wang wei dang qian .lin gan yao nan cai .
bei pan lang jie ren he chu .ju san kong jing si meng zhong ..
zhu feng jie qing cui .qin ling du bu kai .shi gu you shi ming .qin wang an zai zai .
.wei zhong he ru bu yan pin .bo long gu zi zhi xiu shen .
.chi lian qiao cui wu yan se .yuan zhu di chui jian cui yin .
jiu zhong meng bo shi zhong zai .mo xiang shen yun du bi men ..

译文及注释

译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未(wei)落山庭院已昏暗无光。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远(yuan)方似有一片红色的云彩。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳(yan)比二月春花。
  《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
  在长安古道上骑着瘦马缓缓行(xing)走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
您如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。

注释
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
3、向:到。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
绡裙:生丝绢裙。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。

赏析

  通首诗除了第一句作为人物出场的交代外,这四层,可以说都是她的心理活动。即令读者不去追寻白马金鞭指谁,风浪又是什么,甚至也不必去追问作者的身世,然而仅此读来,也感觉到这是一个心地多么善良而又忧思重重,很值得同情的姑娘,不能不为她的思虑而动心。荒野的绿色,粉红的娇荷,水银般的露珠儿,这些都是没有生命的东西,但是作者把它们和人物的心理活动结合了起来,用它们这些可见的实物来写人物不可见的心理,于是这些就都有了特定的内容。而且正是它们,使一(shi yi)个血肉丰满而又思想活跃的她,忧伤地摇着小船,永远地在读者的眼前摇动。而那船桨的轧轧声,竟是这枯燥剌耳,仿佛在为她而呻吟。
  诗歌一开始六句就直接点明题目:“美人舞如莲花旋”,“舞”是诗中描写的对像,其特点是“如莲花旋”题目所有之意用此一句点出。然后接连几句赞美舞蹈:为世人所未见,为天下所未有,见之者无不既惊且叹,一层深入一层地来突出舞蹈之不凡。与此同时,作者又顺便对舞的环境:“高堂满地红氍毹”,舞的来源:“此曲胡人传入汉”,作了准确而又简明的交代。以上用虚写的笔法从几个方面来写舞蹈之不同寻常,为下文“舞”的正面描写蓄势。
  短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象,才能充分领略这首小诗(xiao shi)的幽韵和醇美。
  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。
  韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却令人感到蕴含深厚,情意悠长。
  到此三句均写景叙事,末句才归结到抒情。这里,诗人并未把感情和盘托出,却信手拈来一个著名典故,即《世说新语》中“王子猷雪后访戴(fang dai)”的故事,予以形容。“乘兴而行”,正是李白泛舟时的心情。苏轼《赤壁赋》写月下泛舟有一段精彩的抒写:“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”,正好用来说明李白泛月时那物我两忘(liang wang)的情态。那时,他原未必有王子猷那走朋访友的打算,用访戴故事未必确切;然而,他那忘乎其形豪兴,却与雪夜访戴的王子猷颇为神似,而那月夜与雪夜的境界也很神似。无怪乎诗人不禁胡涂起来:我是李太白呢,是王子猷呢,一时自己也不甚了然了。一个“疑”字运用得极为传神。
  诗共十二句,大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝,人生难久。汉武帝当日炼丹求仙,梦想长生不老。结果,还是像秋风中的落叶一般,倏然离去,留下的不过是茂陵荒冢而已。尽管他在世时威风无比,称得上是一代天骄,可是,“夜闻马嘶晓天迹”,在无穷无尽的历史长河里,他不过是偶然一现的泡影而已。诗中直呼汉武帝为“刘郎”,表现了李贺傲兀不羁的性格和不受封建等级观念束缚的可贵精神。
  尾联更是余音袅袅,耐人咀嚼。出句是说,分手不宜过多伤感,应各自努力,珍重前程。“此别”,总括前面离别的情景;“各”字,又双绾行者、留者,也起到收束全诗的作用。对句意为,虽说如此,只怕不能实现同返故乡的愿望。韩十四与杜甫可能是同乡,诗人盼望有一天能和他在故乡重逢。但是,世事茫茫难卜,这年头谁也说不准。诗就在这样欲尽不尽的诚挚情意中结束。“犹恐”二字,用得很好,隐隐露出诗人对未来的担忧,与“叹息人间万事非”前后呼应,意味深长。
  第一首诗的首二句揭出诗人与刘梦得的交情深厚。白氏《醉吟先生传》:“退居洛下,(与)鼓城刘梦得为诗友。”又《白氏长庆集》有《刘白唱和集解》,当时诗坛,刘、白并称,因此落笔就写“四海声名白与刘,百年交分两绸缪。”“绸缪”是表现朋友间的情意殷勤,冠以“百年交分”,更显出二人友情的终生不渝。接下来的四句叙述二人友情的基础。白刘二人都是有志之士,都曾想改变中唐时期的社会局面,重振盛唐时代的雄风,然而命运多蹇,宦海沉浮多年,不幸均遭贬谪,志向不能实现,生活上也极其困顿不堪。所谓“同贫同病退闲日”。这简短的七个字实包含着无限丰富的内容,他们何以贫病,何以退闲,都意在言外。相同的遭遇奠定了他们毕生的友情。如今一死一生,死者不能复生,生者亦至耄耋之年,他们的交情也经受了真正的考验。
  有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望参与社会政治生活而又忧虑前途,证据是诗人在《樊南甲集序》中曾自称:“樊南生十六能著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间。”近人韦然超认为,这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻,而写下的这首诗,不能明题,故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在(shi zai)写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位,尽管此后诗人结婚生子,与夫人感情深笃,但这段初恋却深深地埋藏心底,时时以“无题”作诗念之。
  其二
  上面四句都是写这个女子的感情活动,可以叫“想”,下面四句写她的行动,也就是“望”。“朝登津梁上,褰裳望所思。”津梁,就是桥梁,也许当初她所怀念的人就是由此出发的。这两句说:今日一早她就登上此地,提起衣裳久久瞩望,对远人她是多么思念啊,其心情又是多么焦灼啊。自然,她是望不到“所思”的。《诗经·卫风·氓》写女主人公望“所思”方位:“乘彼诡垣,以望复关,不见复关,泣涕涟涟。”这里没有写她的“泣涕涟涟”,而是写她的继续期待和追求,显得含蓄而温厚。这里用了一个典故:古代有一个男子叫尾生,和一个女子相约在桥下相会,到时女子未来,河水暴涨,尾生不肯离开,抱着桥柱淹死了。这是宁死不负信约的典型。“皎日以为期”是句成语,古人往往指日为誓,以示信守。这两句是说:“怎能像尾生那样坚守信约、如期而归呢!”这两句有的解释为:“这是深怨‘所思’不可靠的意思。”恐怕未必。与其说是怨,不如说是热烈的期待,她是以尾生这样的钟情来期待她的爱人的。另外,“抱柱信”故事的引入也很自然,此地即为津梁,与故事的情境是一致的。
  本文通过人物对话的方式,先提出"宣子忧贫,叔向贺之"这个出人意料的问题,然后层层深入地展开论述。文章先不直接说明所以要贺的原因,而是举出栾、郤两家的事例说明,贫可贺,富可忧,可贺可忧的关键在于是否有德。继而将宣子与栾武子加以类比,点出可贺的原因,并进一步指出,如果不建德而忧贫,则不但不可贺,反而是可吊的,点出本文的中心论点。最后用韩宣子的拜服作结,说明论点,有巨大的说服力。这样既把道理讲得清清楚楚,又使人感到亲切自然。本文引用历史事实,阐明了贫不足忧,而应重视建德,没有德行,则愈(ze yu)富有而祸害愈大,有德行则可转祸为福的道理。
  凌策(ling ce)(957-1018),字子奇,宣州泾(安徽泾县)凌湾人,北宋名臣。雍熙进士。历广安军判官、西川节度推官,光禄寺丞。李顺起义,川陕许多选官都不愿意上任,凌策自动请示出任,后到绵州任职,升迁户部判官,淮南东路安抚使。公元1016年(大中祥符九年),凌策从蜀地回来,皇上有意擢用,但凌策得病,这首七律《《送凌侍郎还宣州》晏殊 古诗》晏殊送凌策回乡写的。
  尾联“戎马关山北。”“戎马”,就是战马、兵马,指战争。“关山”,泛指,并非专指那道关,那座山。“关山北”,指打仗的地方。从诗人来说,从洞庭湖向长安望去,隔着一道道关,一座座山,而战火就在北面燃烧。“戎马关山北”,具体指的是当时吐蕃入侵,威胁长安,战争不息,国家不得安宁。“凭轩涕泗流”是说杜甫倚靠岳阳楼的窗户,向北眺望,虽然隔着道道关山,他看不到长安,也看不到战火,但在他心中却呈现出吐蕃入侵,长安危急,人民遭难的情景,于是他就禁不住伤心的老泪纵横了。这两句是两个景象:一个是西北长安附近的战火,一个是岳阳楼上倚窗眺望的老诗人。两者构成了一幅画,前者是诗人心中想到的,后者是诗人自身实景。长安与岳阳楼相距千里,但在诗人心中却没有这个距离。这真是身在洞庭,心在长安。孤舟虽小却装着整个天下。衰老多病的躯体中,仍然跳动着—颗忧国忧民的志诚之心。同时“戎马关山北”一句,明确写出了诗人在《登岳阳楼》杜甫 古诗时心中想的是国家的不安宁。这就更可以说明了第二联绝非仅仅是写景。第三联也决不只是写自己的孤苦无依。“凭轩涕泗流” 一句中,则凝聚着诗人对国家时局、自己孤苦处境比照后,感到无可奈何,感到万分压抑的感情,非常形象而深刻地显示出杜甫晚年时的精神痛苦。精神痛苦主要是无可奈何。
  竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春。
  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。
  这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中,全诗从写景到说史,又从说史到抒情,曲曲折折,而于字句之间流淌不绝的,则是诗人对于友人始终如一的深情。
  如果说颔联是用一片清幽的风景将诗人内心的愁绪清洗冲淡,乃至使读者突然不见了诗人乡愁的影子;那么颈联则由作者的运命乖舛之酸辛跃迁到朝代兴替之感喟,笔触更浑厚了。颈联继续写景,由远而近,写出了古台四周苍茫的暮色,用笔细致。上句写远景。西风残照,落日熔金,废垒寂寂,钟罄悠悠,声振空林······时间仿佛停止了脚步,空间似乎也在沉思。诗人工于用字,“依”字下得极雅,极有韵味。“依”字在句中有“枕靠”“依凭”之意,夕阳本是无情,而用“依”字,却赋予“夕阳”人格化的形象,仿佛这渐行渐远的夕阳也为“古台”“旧垒”的沧桑之变而叹惋悱恻,而眷恋难舍。若说上句妙在绘形,则下句是精于摹声。以“寒”字来修饰钟磬的声音,将听觉感受的印象转化成触觉感受的形象,这是通感手法的得体运用。诗人还觉得不够到位,又以“满”字加以强调,写足了凄神寒骨、悄怆幽邃的意境。俞陛云说“此二句试曼声诵之,不仅写荒寒之意,且神韵绝佳”,诚为切中肯綮。刘长卿曾有“谪居秋瘴里,夕阳何处归”的感喟,这两句表面上是发思古之幽情,但其底里深处还是脱不了自我身世之痛。
  尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

创作背景

  绍兴三十二年(1162年),辛弃疾在青年时期满怀报国雄心,渡江投奔南宋,然而南宋朝廷的所作所为,使他大失所望。主张抗金,收复中原的仁人志士屡遭投降派、主和派的打击。辛弃疾曾向朝廷上《美芹十论》、《九议》等奏章,主力抗金,反而受到当权者的猜疑。辛弃疾看到了在寒风中盛开的重叶梅时,他赞叹重叶梅不畏严寒的精神,不怕雪虐风威的高尚品格,于是写下了这首词。

  

黎宗练( 未知 )

收录诗词 (8566)
简 介

黎宗练 黎宗练,字天石,浏阳人。有《澄观集》。

南乡子·自古帝王州 / 谷梁云韶

药苗应自采,琴调对谁弹。待了浮名后,依君共挂冠。"
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。何由返初服,田野醉芳樽。"
一顾成周力有馀,白云闲钓五溪鱼。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。"
何因知久要,丝白漆亦坚。"
但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉江上。"
扫地物莽然,秋来百草生。飞鸟还旧巢,迁人返躬耕。
讲席邀谈柄,泉堂施浴衣。愿承功德水,从此濯尘机。"


剑阁铭 / 太叔刘新

皇华一动咏,荆国几谣吟。旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。
大江盘金陵,诸山横石头。枫树隐茅屋,橘林系渔舟。
游宦等闲千里隔,空馀魂梦到渔台。
"逐客凄凄重入京,旧愁新恨两难胜。云收楚塞千山雪,
"昔喜三身净,今悲万劫长。不应归北斗,应是向西方。
二季过旧壑,四邻驰华轩。衣剑照松宇,宾徒光石门。
"旌节临溪口,寒郊斗觉暄。红亭移酒席,画鹢逗江村。
感物心情无计开。梦断美人沈信息,目穿长路倚楼台。


清平乐·太山上作 / 南门玉俊

携手思故日,山河留恨情。存者邈难见,去者已冥冥。
"幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。
尽日凭阑谁会我,只悲不见韩垂诗。"
"诗思禅心共竹闲,任他流水向人间。
此地邻东溟,孤城吊沧洲。海风掣金戟,导吏唿鸣驺。
尔家何在潇湘川, 青莎白石长沙边。昨梦江花照江日,
"幽燕沙雪地,万里尽黄云。朝吹归秋雁,南飞日几群。
日夕风传歌舞声,只扰长信忧人情。长信忧人气欲绝,


青玉案·送伯固归吴中 / 佟佳莹雪

青云旧侣嗟谁在,白首亲情倍见怜。尽日凝思殊怅望,
映物随颜色,含空无表里。持来向明月,的皪愁成水。
借君西池游,聊以散我情。扫雪松下去,扪萝石道行。
"洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。
"羡君乘紫诏,归路指通津。鼓棹烟波暖,还京雨露新。
雨湿寒莎泪暗流。莫道文章为众嫉,只应轻薄是身雠。
"平吞六国更何求,童女童男问十洲。
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。"


浪淘沙·九日从吴见山觅酒 / 衅乙巳

滤水浇新长,燃灯暖更荣。亭亭无别意,只是劝修行。"
海云添晚景,山瘴灭晴晖。相忆吟偏苦,不堪书信稀。"
邑里雷仍震,台中星欲悬。吾兄此栖棘,因得贺初筵。"
好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。"
一朝摧玉树,生死殊飘忽。留我孔子琴,琴存人已殁。
"景阳六朝地,运极自依依。一会皆同是,到头谁论非。
我行睹遗迹,精爽如可遇。斗酒将酹君,悲风白杨树。"
存亡三十载,事过悉成空。不惜沾衣泪,并话一宵中。


赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋 / 第五超霞

单父古来称宓生,只今为政有吾兄。輶轩若过梁园道,
春风渭水不敢流,总作六军心上血。"
瘴烟迷海色,岭树带猿声。独向山家宿,多应乡思生。"
未信山低住得云。草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
"夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。草木盈川谷,澶漫一平吞。
何必郁九回,何必牵百虑。开尊复开怀,引笔作长句。"
几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。
自可临泉石,何妨杂管弦。东山似蒙顶,愿得从诸贤。"


登凉州尹台寺 / 原尔蝶

不独有声流出此,会归沧海助波澜。"
谁知今日秋江畔,独步医王阐法筵。"
"久交应真侣,最叹青龙僧。弃官向二年,削发归一乘。
道尊不可屈,符守岂暇馀。高斋遥致敬,愿示一编书。"
"百万兵来逼合肥,谢玄为将统雄师。
知君立身待分义,驱喝风雷在平地。一生从事不因人,
"偶罢阿衡来典郡,固无闲物可应官。
"掾局劳才子,新诗动洛川。运筹知决胜,聚米似论边。


拜年 / 闻人春广

烟氛扫晴空,草树映朝光。车马隘百井,里闬盘二江。
茅鸱茅鸱,无啄我雀。汝食汝饱,莫我肯略。
"常闻玉泉山,山洞多乳窟。仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
"东郊暮草歇,千里夏云生。立马愁将夕,看山独送行。
"曾闻洛下缀神仙,火树南栖几十年。白首自忻丹桂在,
"白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客,
"彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。缺圆宿会长如月,
仲尼既已没,余亦浮于海。昏见斗柄回,方知岁星改。虚舟任所适,垂钓非有待。为问乘槎人,沧洲复何在。


高冠谷口招郑鄠 / 能蕊

组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。
酒影摇新月,滩声聒夕阳。江钟闻已暮,归棹绿川长。"
苍然西郊道,握手何慨慷。"
谁传广陵散,但哭邙山骨。泉户何时明,长扫狐兔窟。"
宿昔同文翰,交分共绸缪。忽枉别离札,涕泪一交流。
欢娱此事今寂寞,惟有年年陵树哀。"
句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。
况自守空宇,日夕但彷徨。"


冬至夜怀湘灵 / 轩辕亮亮

夕郎威望拜霜台。青绫对覆蓬壶晚,赤棒前驱道路开。
夷门得隐沦,而与侯生亲。仍要鼓刀者,乃是袖槌人。
"沅湘春色还,风暖烟草绿。古之伤心人,于此肠断续。
今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。"
翠色辞文陛,清声出泗滨。扁舟载归去,知是泛槎人。"
宴罢常分骑,晨趋又比肩。莫嗟年鬓改,郎署定推先。"
发家见春草,却去闻秋风。月色冷楚城,淮光透霜空。