译文
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦,
料峭(qiao)的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想(xiang)采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⒀甘:决意。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
因:因而。
⑽少年时:又作“去年时”。
是日也:这一天。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。