译文
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一(yi)片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将(jiang)可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan)，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不堪回首，眼前只见这林花错(cuo)落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露(lu)晨曦。
爱耍小性子，一急脚发跳。
注释
⑷胜：能承受。
4.子墨子：指墨翟（此字念“dí"，；姓中念作“zhái"）。前一个“子”是夫子（即先生、老师）的意思，学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑾陶然：欢乐的样子。忘机：忘记世俗的机心，不谋虚名蝇利。机：世俗的心机。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
84.闵：忧。妃：配偶。匹合：婚配。
⑹玉楼：华美之楼。巢：一作“关”，又作“藏”。翡翠：翠鸟名，形似燕。赤而雄曰翡，青而雌曰翠。
碎声：此指落叶之声。砌：台阶。