译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
江流波涛九道如(ru)雪山奔淌。
何必吞黄金,食白玉?
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪汪。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁(qian)去家臣同生活。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
[14]砾(lì):碎石。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⒇绥静:安定,安抚。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。