译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
画阁上我黯然魂消,上高楼望(wang)断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶(ping)一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(38)希:少,与“稀”通。