译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
那儿有很多东西把人伤。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣(chen)(chen)子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家(jia)的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢(ne)?其实万物的兴衰旨由自然。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
微霜:稍白。
⑹百年:人的一生,一辈子。
④集:停止。
11.湖东:以孤山为参照物。
只应:只是。
③轴:此处指织绢的机轴。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。