译文
兴尽之后(hou)很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
8.使:让
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
(31)创化: 天地自然之功
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
①潸:流泪的样子。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
未若:倒不如。