译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
(陆机)是否还能听见华亭的别(bie)墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我客游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
梦中的你恐不会(hui)是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多(duo)大?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
阴风从西北吹(chui)来,惨淡地随着回纥。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(7)疾恶如仇:痛恨
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。