译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
远送你从这里就要分别了(liao),青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁(sui)月。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不要问,怕人问,相问会增添几(ji)多怨恨。碧绿的春水涨满(man)池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(6)觇(chān):窥视
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
复:复除徭役
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。