译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天(tian)把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降(jiang)四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散(san)席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(2)谩:空。沽:买。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房