译文
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我(wo)在远远的成都思念(nian)洛阳。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
欢歌笑语，自由自在地(di)采撷着芙蓉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
注释
④空濛：细雨迷茫的样子。
署，署名，签名。（可见"记"不能作帐册，而当做告示。）
利其然：认为这样是有利可图的。利，认为······有利可图。
①镜水：平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下：“凡造物南水土，故江东官纱绫、官纸者，镜水之故也。”
⑴饮湖上：在西湖的船上饮酒。
兴德之言：发扬圣德的言论。