译文
我好比知时应节的鸣虫,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难(nan)以永远存在的。
今天我重又记起,和(he)她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一(yi)定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
他们攻击(ji)我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁(ding)香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
老百姓空盼了好几年,
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿(tui)坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑾欲:想要。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。