译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
你不辞劳苦(ku)充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂魄归来吧!
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。