译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我(wo)的话总是不听?”
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
跟随驺从离开游乐苑,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪(lin)山起伏不平连着祝融。
眼前江船何其匆(cong)促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
精心构思撰写文章(zhang),文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
追逐功名利禄,恐怕(pa)是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞(zhi)留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
④织得成:织得出来,织得完。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑤迟暮:比喻衰老。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
(10)清圜:清新圆润。