译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
为了什么事长久留我在边塞?
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
谁说花儿凋零不令人生起怜(lian)爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。