译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒(dao)山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠(chang)几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两(liang)半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管(guan)理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐(kong)怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧(ba)!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(17)冥顽:愚昧无知。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
①移家:搬家。
⑹颓:自上而下的旋风。