译文
霍光主持(chi)朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到(dao)来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南(nan),来赏玩这里的青山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
21、使:派遣。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
金溪:地名,今在江西金溪。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。