译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上(shang)的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远(yuan)山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会(hui)为我捎来回书。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
永州的百姓都善于游(you)泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
他的母亲说:“也(ye)让国君知道这事,好吗?”
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
坏:毁坏,损坏。
186.会朝:指甲子日的早晨。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑦消得:经受的住
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。