译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
也许志高,亲近太阳?
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)(lin)。
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令(ling)我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
犹:还
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
若 :像……一样。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。