首页 古诗词 玉漏迟·咏杯

玉漏迟·咏杯

明代 / 释祖秀

身还不见。炼之功若成,自然凡骨变。谷神不死玄牝门,
"近腊辞精舍,并州谒尚公。路长山忽尽,塞广雪无穷。
钟嗄声飘驿,山顽气喷湖。留诗如和得,一望寄前途。"
绕树号猿已应弦。接士开襟清圣熟,分题得句落花前。
"生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡。春水独行人渐远,
当时手刺衣上花,今日为灰不堪着。"
古来有道仍再中。扶桑老叶蔽不得,辉华直欲凌苍空。
安知忘情子,爱网素已褰。为有深仁感,遂令真性迁。
多情多病年应促,早办名香为返魂。"
掘石移松得茯苓。好鸟傍花窥玉磬,嫩苔和水没金瓶。
掷孔圣之日月,相空王之橐籥.曾升麟德殿,谭无着,
已漏风声罢,绳持也不禁。一从经落后,无复有贞心。
顾我从今日,闻经悟宿缘。凉山万里去,应为教犹偏。"


玉漏迟·咏杯拼音解释:

shen huan bu jian .lian zhi gong ruo cheng .zi ran fan gu bian .gu shen bu si xuan pin men .
.jin la ci jing she .bing zhou ye shang gong .lu chang shan hu jin .sai guang xue wu qiong .
zhong a sheng piao yi .shan wan qi pen hu .liu shi ru he de .yi wang ji qian tu ..
rao shu hao yuan yi ying xian .jie shi kai jin qing sheng shu .fen ti de ju luo hua qian .
.sheng ya wan shi you cang cang .ying ren liu ping bian yue xiang .chun shui du xing ren jian yuan .
dang shi shou ci yi shang hua .jin ri wei hui bu kan zhuo ..
gu lai you dao reng zai zhong .fu sang lao ye bi bu de .hui hua zhi yu ling cang kong .
an zhi wang qing zi .ai wang su yi qian .wei you shen ren gan .sui ling zhen xing qian .
duo qing duo bing nian ying cu .zao ban ming xiang wei fan hun ..
jue shi yi song de fu ling .hao niao bang hua kui yu qing .nen tai he shui mei jin ping .
zhi kong sheng zhi ri yue .xiang kong wang zhi tuo yue .zeng sheng lin de dian .tan wu zhuo .
yi lou feng sheng ba .sheng chi ye bu jin .yi cong jing luo hou .wu fu you zhen xin .
gu wo cong jin ri .wen jing wu su yuan .liang shan wan li qu .ying wei jiao you pian ..

译文及注释

译文
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
  自幼入宫,生长于金屋之中,长大之后,轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。头上佩戴鲜艳的山花,身穿绣着石竹花图案的罗衣,经常出入深宫大殿之中,常常侍从于皇帝的步牵之后。只怕有朝一日,歌舞一散.自己便像天上的彩云一样,随风而去,再也见不到皇帝的面了。  春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪白匡梨花,散发着芳香。宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。  苑林中长着卢橘,宫廷中种着葡萄。在落日烟花之下(xia),丝管齐鸣(ming),春风骀荡。羌笛之声如龙吟出水,箫管之声如凤鸣下空。莫说君王多游乐之事,如今天下太平,天子正与万民同乐呢!  玉树影(ying)斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!  宫殿内香风和暖依旧,纱窗外已现出黎明的曙光。宫中的花朵竞相对朝日开放,池塘中已暗暗地长出了春草。绿树间的小鸟开始歌唱,宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰。昭阳殿前桃李相间,明月渐斜,虽天色已明,但宫中的美人狂(kuang)欢了一夜,兴犹未尽,仍在追逐嬉戏。  今日在明光宫中,还要结伴相游。春风吹开了紫殿大门,一阵天乐吹下了珠楼。舞女们的舞蹈跳得惟妙绝伦,歌女们的歌声娇里娇气。更令人开心的是在花香月明之夜。宫女们在玩藏钩的游戏,好一幅春官游乐图!  傲雪的寒梅已尽,春风染绿了杨柳。宫莺唱着醉人的歌,檐前的燕子呢喃着比翼双飞。春日迟迟照着歌舞酒筵,春花灿烂映看漂亮的舞衣。傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗,光彩一片,好不气派!  龙池之水映绿了南薰殿,北阙楼在一片红花中显现。从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声,笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来,原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。今日天气真好,正是宫中行乐的好日子。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉(liang)知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣(han)饮高楼。

注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
(20)赞:助。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
子:女儿。好:貌美。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。

赏析

  【其六】
  第二句“乌衣巷口夕阳斜”,表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下,而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“开花”解的“花”字相对应,全用作动词,它们都写出了景物的动态。“夕阳”,这西下的落日,再点上一个“斜”字,便突出了日薄西山的惨淡情景。本来,鼎盛时代的乌衣巷口,应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在,作者却用一抹斜晖,使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。
  此诗重点是写马,通过写马来赞颂鲁国的国君鲁僖公。诗分四章,可能与古代一车四马的驾车制度有关。有人说“《礼》:诸侯六闲,马四种,有良马,有戎马,有田马,有驽马”,“作者因马有四种,故每章各言其一”(孔颖达疏);也有人说每章各写马的一种品性,第一章是写“马之德”,第二章是写“马之力”,第三章是写“马精神”,第四章是写“马志向”(方玉润《诗经原始》),这却不免让人感到穿凿附会,四章中各种各样毛色的马都有,难道说“骊”一定是良马、“駵”一定是劣马?“彭彭”、“伾伾”、“绎绎”、“祛祛”与“臧”、“才”、“作”、“徂”这些形容词(或动词)也看不出与德、力、精神、志向有特定的对应关系。从结构上看,它每章除了第四、五两句“有……有……”句式各具不同内容外,也就第六句末二字和第七、八两句末一字不同,是典型的重章叠句体式,而各章所更易之字,也不像《国风》中的一些篇章那样相互间有递进或联贯关系,而像《国风》中的另一些篇章那样,联章复沓只是为了取得一唱三叹(tan)、余音不绝的歌咏艺术效果。
  诗的后两句换用第二人称语气,以抒情笔调通知华州刺史张贾准备犒军。潼关离华州尚有一百二十里地,故说“远”。远迎凯旋的将士,本应不辞劳苦。不过这话得由出迎一方道来,才近乎人情之常。而这里“莫辞迎侯远”,却是接受欢迎一方的语气,完全抛开客气常套,却更能表达得意自豪的情态、主人翁的襟怀,故显得极为合理合情。《过襄城》中相应有一句“家山不用远来迎”,虽辞不同而意近。然前者语涉幽默,轻松风趣,切合喜庆环境中的实际情况,读来倍觉有味。而后者拘于常理,反而难把这样的意境表达充分。
  前两句记述将军领旨征兵,暗示了这是一次规模浩大的会战,统兵者权倾一时,名耸天下。第三、四句写朝廷用很重的礼仪拜将出征,而大军沿途经过的州郡也预先按制迎送。这四句描写声势浩大,为下文伤亡之重做了铺垫。接着写出征的结果:参战的几万将士无一生还。虽然言语浅白,却有一种震撼人心的力量。“纷纷”,将慷慨赴死的悲壮场面刻画得淋漓尽致,但这些戍卒的生命又不同草芥。作者隐愤难平,发出了“臣愿节宫厩,分以赐边城”的呼声,这是作者那颗忠直爱国殷殷之心的自然流,虽然这次惨败,但亡羊补牢为时不晚。最后两句含蓄地揭示了这次惨败的重要原因,即战略物资奇缺,以步兵之帅与强大的游牧骑兵部落在广漠里作战,必然失败。所谓兵者,国之大事,不得已而用之,战前不作充分的准务,就仓促应战,其失败也就可想而知了。这两句也含蓄地讽刺了唐王朝视战争如儿戏的草菅人命行为。
  这首词在艺术表现上,为了把复杂的思想感情浓缩在精炼的语言之中,文天祥较多地借用了典故和前人诗歌的意境。
  欧诗从感念“节物”出发,借景抒怀,表达了作者忧世有心而救时无术,既慕隐居而又难能如愿,热爱生活和感叹国事的复杂感情。罗诗则表现了深切的亡国之痛,如“凄凉”、“那堪”、“风雨”及“毡寒”等词,无一提及国势,却洋溢着作者对国家、民族命运的关注、焦灼以至失望愤慨的情绪,含蕴是深广的。
  诗中的弃妇是一位自信心很强的女人。她相信自己在丈夫感情生活中的重要地位,因而预言丈夫今日的背弃行为,日后必将在感情上受到自我惩罚,这就是各章结句所说的“其后也悔”、“其后也处”、“其啸也歌”。值得注意的是,丈夫将受到的感情上的自我惩罚与他背弃自己妻子的行为之间的对应关系:“不我以”引出“悔”,“不我与”带来“处”,“不我过”导致“啸歌”。其愈是绝情,其后果也(guo ye)就愈加严重。当然,这只是弃妇一厢情愿的假想之辞。事实上,那男子很可能事过境迁,在感情上并不引起任何震动。对于理解这首诗来说,重要的不在于弃妇自信的论断日后是否会成为事实,而是隐藏在这一论断背后的弃妇思想感情的复杂性。弃妇设想故夫日后会后悔今日的背弃行为,其中就隐含了弃妇对于夫妇关系重归于好的企盼;预言故夫今日的轻率必将招致日后的痛苦,这又泄露出弃妇恨过于爱的报复性的心态。这是她的软弱,也是她的坚强。由此决定了这首诗风格上的特点,既一唱三叹,极尽缠绵,又柔中见刚,沉着痛快。
  诗的第十三到第十六句“一世异朝市,此语真不虚,人生似幻化,终当归空无”,是最后一段,写作者听薪者回答后的所感。这四句诗参破、说尽了盛则有衰、生则有死这样一个无可逃避的事物规律和自然法则。诗句看似平平淡淡,而所包含的感情容量极大,所蕴藏的哲理意义极深;这正是所谓厚积而薄发,也是陶诗的难以企及之处。正如朱光潜在《诗论(shi lun)》第十三章《陶渊明·他的情感生活》中所说,一些哲理,“儒、佛两家费许多言语来阐明它,而渊明灵心进发,一语道破。读者在这里所领悟的不是一种学说,而是一种情趣、一种胸襟、一种具体的人格”。读陶诗,正应从中看到他内心的境界、智慧的灵光,及其对世事、人生的了悟。
  诗的开头点明地点和时令,形象地描绘出边地的荒凉景象,次句暗示有不少战士在这场战斗中为国捐躯。后两句写将军上表请求把战(ba zhan)死的将士们尸骨运回安葬,表明了将帅对士卒的爱护之情,
  善读诗者,当悟诗外之旨。其实,先民们对“南风”的赞颂和祈盼,也正反映了他们在自然力面前的无可奈何和无能为力。热烈虔诚的赞颂里,潜藏着忧郁无奈的心情。不过,由于对“南风”的赞颂和祈盼,是通过拟想中的舜帝口吻表达的。因此,经后世儒家诗评家的阐释,“南风”逐渐具有比兴之意,并成为帝王体恤百姓的象征意象;历代诗人也常以“南风”来称颂帝王对百姓的体恤之情和煦育之功。在古代诗歌语词中,“南风”是最具美颂色彩的意象之一。
  此诗借惜花而表达自怜、自伤之情。至于判断诗中“秦女”的身份,关键在于对“蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕”二句如何理解。结合诗题“惜春”看,把这二句只当作一般性景物描写当然是很符合题意的。然而这两句中将花、柳对比意图非常明显,且相对而言花是正面的、大方的,柳则是负面的、小气的。若纯是景物描写,将花、柳都描绘成美好的意象就好了,这样的作品也很多,而飞卿此处也不必非“扬花讥柳”不可。况且如此写法又与“惜春”的主旨无关,颇惹人生疑。联想敦煌曲子词《望江南·君莫攀》中有“我是曲江临池柳,这人折了那人攀,恩爱一时间”句,与“蜂争粉蕊蝶分香”的句意颇相似,或许可做飞卿这句诗的注脚。因此诗中女子的身份应为妓女一类的人物。再观“秦女含颦向烟月”句,秦女应指秦穆公之女弄玉,此处用其与箫史乘凤升天之事,大概是想表达诗中女子向往爱情、乞求拜托尘世烦扰的意思,而这个她想摆脱的尘世则正是青楼。
  此诗写思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗,如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至”,此诗的创作,显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情,描绘也不事藻饰,然而无限情思,尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一种略有参差,而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的,“佳”“崖”为平声韵,“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合,这里,平声韵舒畅昂扬,仄声韵略显短促低沉,形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律,不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到,无以慰藉情怀的内容相吻合,而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上,都达到了和谐统一。
  至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。

创作背景

  《诗集传》谓:“旧说召康公以成王将莅政,当戒以民事,故咏《公刘》佚名 古诗之事以告之曰:‘厚者,《公刘》佚名 古诗之于民也!”’若是成王时召康公所作,则约在公元前十一世纪前后,可见《公刘》佚名 古诗的故事在周人中已流传好几代,至此时方整理成文。

  

释祖秀( 明代 )

收录诗词 (4686)
简 介

释祖秀 释祖秀,俗姓何,常德(今属湖南)人。住潭州上封寺,为南岳下十四世,黄龙悟新禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。

六月二十七日望湖楼醉书四首·其一 / 和依晨

"人独归,日将暮。孤帆带孤屿,远水连远树。
我今学得长生法,未肯轻传与世人。
本自寻人至,宁因看竹引。身关白云多,门占春山尽。
"从知无远近,木落去闽城。地入无诸俗,冠峨甲乙精。
甲科争玉片,诗句拟花枝。君实三楚秀,承家有清规。"
"珠光龙耀火燑燑,夜接朝云宴渚宫。凤管清吹凄极浦,
舍鲁依刘一片云,好风吹去远纤尘。
"曈曈悬佛日,天俣动云韶。缝掖诸生集,麟洲羽客朝。


西江月·堂上谋臣尊俎 / 鲜于辛酉

琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。曜彩含朝日,摇光夺寸眸。
"谁知闲退迹,门径入寒汀。静倚云僧杖,孤看野烧星。
可怜谷隐老禅伯,被唾如何见亦羞。"
"石房开竹扉,茗外独支颐。万木还无叶,百年能几时。
以心体之者为四海之主,以身弯之者为万夫之特。
时人莫把和泥看,一片飞从天上来。"
人临沅水望,雁映楚山飞。唯有传声政,家风重发挥。"
鸟鼠是家川,周王昔猎贤。一从离子卯,应见海桑田。


冀州道中 / 蓬访波

"盘根几耸翠崖前,却偃凌云化至坚。乍结精华齐永劫,
草媚终难死,花飞卒未蔫。秋风舍此去,满箧贮新篇。"
遂使吾师特地来。无角铁牛眠少室,生儿石女老黄梅。
已在淮南鸡犬后,而今便到玉皇前。"
不事王侯不种田,日高犹自抱琴眠。
祝寿干文动,郊天太一随。煌煌还宿卫,亹亹叶声诗。
江上相逢双眼碧。冉冉春光方婉娩,黯然别我归稽巘.
顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。"


宫中调笑·团扇 / 楼山芙

政乱皆因乱,安人必藉仁。皇天开白日,殷鼎辍诚臣。
宿简邀诗伴,馀花在酒瓶。悠然南望意,自有岘山情。"
"为失三从泣泪频,此身何用处人伦。
"白莲香散沼痕干,绿筱阴浓藓地寒。年老寄居思隐切,
"大贤当佐世,尧时难退身。如何丹霄侣,却在沧江滨。
解匹真阴与正阳,三年功满结成霜。神龟出入庚辛位,
"香沐整山衣,开君一轴诗。吟当秋景苦,味出雪林迟。
"生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡。春水独行人渐远,


郢门秋怀 / 油馨欣

"帆过寻阳晚霁开,西风北雁似相催。大都浪后青堆没,
贡输天下学应难,风清鼙角□□□,□肃神龙草木寒。
画图兼列远山秋。形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
真性寂无机,尘尘祖佛师。日明庭砌暖,霜苦药苗衰。
"扫苔迎五马,莳药过申钟。鹤共林僧见,云随野客逢。
经世匪吾事,庶几唯道全。谁言帝乡远,自古多真仙。
身固非我有,财亦何足恋。曷不从吾游,骑鲸腾汗漫。"
"吾师诗匠者,真个碧云流。争得梁太子,重为文选楼。


燕歌行 / 万俟芷蕊

鸡肋难胜子路拳。只拟吓人传铁券,未应教我踏青莲。
"片雨拂檐楹,烦襟四坐清。霏微过麦陇,萧散傍莎城。
暂下宛利城,渺然思金华。自此非久住,云上登香车。
"真性在方丈,寂寥无四邻。秋天月色正,清夜道心真。
"承欲往梁宋,梁宋灾方重,旦夕为人讼。
傍岭竹参差,缘崖藤幂zx.行行极幽邃,去去逾空寂。
"漾舟云路客,来过夕阳时。向背堪遗恨,逢迎宿未期。
山多高兴乱,江直好风生。俭府清无事,唯应荐祢衡。"


问说 / 左丘经业

闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。"
耸辔排金阙,乘轩上汉槎。浮名何足恋,高举入烟霞。
闲床饶得石,杂树少于松。近有谁堪语,浏阳妙指踪。"
"青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。
"风篁清一院,坐卧润肌肤。此境终抛去,邻房肯信无。
斜阳射破冢,髑髅半出地。不知谁氏子,独自作意气。
"万国争名地,吾师独此闲。题诗招上相,看雪下南山。
"东林期隐吏,日月为虚盈。远望浮云隔,空怜定水清。


岳忠武王祠 / 南门金

桃花饶两颊,松叶浅长髭。直是来城市,何人识得伊。"
白云有形无系缚。黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不着。
绝顶晴多去,幽泉冻不闻。唯应草堂寺,高枕脱人群。"
"世故多离散,东西不可嗟。小秦非本国,楚塞复移家。
永嘉为郡后,山水添鲜碧。何当学羽翰,一去观遗迹。
偷人面上花,夺人头上黑。"
"海月出白浪,湖光射高楼。朗吟无绿酒,贱价买清秋。
早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。"


始作镇军参军经曲阿作 / 侨丙辰

"一间茅屋,尚自修治。任狂风吹,连檐破碎。枓栱斜欹,
"水国苦凋瘵,东皋岂遗黍。云阴无尽时,日出常带雨。
烧阔荆州熟,霞新岘首晴。重重尧雨露,去去汉公卿。
星从徽里发,风来弦上吟。钟期不可遇,谁辨曲中心。"
塔影高群木,江声压暮钟。此游幽胜后,来梦亦应重。"
俟君之北,携手同归。(县主请迁葬诗)
应到高堂问安后,却携文入帝京游。"
"彼此垂七十,相逢意若何。圣明殊未至,离乱更应多。


望岳三首·其三 / 宰父东宁

"明明赫赫中兴主,动纳诸隍冠前古。四海英雄尽戢兵,
"西园罢宴游,东阁念林丘。特减花边峭,来添竹里幽。
"已尽沧浪兴,还思相楚行。鬓全无旧黑,诗别有新清。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。"
"把卷思高兴,潇湘阔浸门。无云生翠浪,有月动清魂。
"幽并儿百万,百战未曾输。蕃界已深入,将军仍远图。
如今肠断空垂泪,欢笑重追别有年。"
"大士宅里宿,芙蓉龛畔游。自怜□□在,子莫苦相留。