译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌(ge),哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
无恙:没有生病。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑦看不足:看不够。
命:任命。
4:众:众多。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(42)惭德:遗憾,缺憾。