译文
当他初来的(de)时候,似乎把巢父、许由都(du)不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
世上的大事、国家的大事,是很难从(cong)没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得(de)来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
今天是什么日子啊与王子同(tong)舟。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑶委怀:寄情。
俄而:不久,不一会儿。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。