译文
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得(de)今日的月色显得与往日格外地不同了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋(wu)外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负(fu)了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⒁祉:犹喜也。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
③沾衣:指流泪。