译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻(ke)遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿(yuan)啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
及:到达。
⑽墟落:村落。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
9、躬:身体。