译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
忽然他发现有一(yi)座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的(de)山,才是真山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
好朋友呵请问你西游何时回还?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝(chang)鲜。
仰看房梁,燕雀为患;
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
【日薄西山】
22、贤:这里指聪明贤惠。
37、谓言:总以为。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
户:堂屋的门;单扇的门。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。