译文
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
今日生离死别,对泣默然无声;
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这节令风物有哪一点使人不称心?可(ke)不知(zhi)怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕(xi)阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君(jun)主吗,我干嘛死啊?”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
听听:争辨的样子。
湿:浸润。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
②向晚:临晚,傍晚。