译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这年的时光什么时候才能了(liao)结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
生命托付(fu)与造化,内心恬淡长安闲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
112、过:过分。
326、害:弊端。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。