译文
一间破旧的茅屋能值几个(ge)钱,因只是生我的地方离开不得。
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓(nong)郁芬芳。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那(na)城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
其一
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
欹(qī):倾斜 。
④一何:何其,多么。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑼万里:喻行程之远。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑥薰——香草名。