译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇(jian)修前(qian)去给我做媒(mei)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
写就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
(15)周公之东:指周公东征。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
⑤翁孺:指人类。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑶田:指墓地。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。