译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
秋霜降后,长淮(huai)失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
为何(he)壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红(hong)膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
北方军队,一贯是交战的好身手,
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(7)挞:鞭打。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑿残腊:腊月的尽头。