译文
黄(huang)昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
春天到来时草阁的梅花率先开(kai)放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念(nian)?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
应该是上天教人们开通汴河,这(zhe)里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
攀上日观峰,凭栏望东海。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这里悠闲自在清静安康。
注释
20. 作:建造。
等闲:轻易;随便。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(4)胧明:微明。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。