译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜(zhi)在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草(cao)。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌(tang)泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由(you)自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(5)是人:指上古之君子。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
缅邈(miǎo):遥远
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。