译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
陆机是否还能(neng)(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
下陈,堂下,后室。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑥胜:优美,美好
(8)宪则:法制。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。