译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶(gan)上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望(wang)有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”