译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭(mie)掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当(dang)年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
16、痴:此指无知识。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑺来:一作“东”。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(21)肆:爆发出来,表示出来。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。