译文
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
仙(xian)女们驾(jia)着云车而来,指点虚无的归隐之处。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意(yi)享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝(chao)日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⒅律律:同“烈烈”。
⑹织:编织,指编织鸡笼。